Forum aux questions
Conférence internationale des donateurs pour un nouvel avenir en Haïti
31 mars 2010, Siège des Nations Unies, New York
Objectifs de la conférence
Q : Quels sont les objectifs de la conférence ?
R : L’objectif de la conférence est de mobiliser l’aide internationale et d’annoncer des engagements financiers concrets pour le relèvement et la reconstruction d’Haïti, alors que le pays commence à poser les fondations de son relèvement à long terme.
Q : Quel genre d'engagement cherchez-vous ?
R : La conférence cherche à obtenir des promesses d’aide financière pour le relèvement et le développement à long terme d’Haïti. C’est en sus et en dehors de l’aide humanitaire si généreusement fournie par tant de donateurs.
Q : Comment comptez-vous établir les priorités pour l’aide au développement ?
R : C’est le gouvernement haïtien qui décidera des priorités en termes d’aide. Il présentera sa stratégie, élaborée avec le support de l’Évaluation des besoins d’après catastrophe menée par les autorités nationales avec l’appui conjoint des Nations Unies, de la Banque mondiale, de la Banque interaméricaine de développement, de la Commission européenne et de plusieurs grands donateurs.
Q : Comment les donateurs peuvent-ils être sûrs que l’assistance promise arrivera bien à Haïti ?
R : Les engagements seront publiés et les flux d’aide seront suivis à travers un système internet créé par l’ONU avec le gouvernement haïtien. Il s’agit d’un effort visant à améliorer les pratiques antérieures et à fournir un appui de manière transparente et efficace.
Organisation de la conférence
Q : Pourquoi les États-Unis et les Nations Unies sont-ils les hôtes conjoints de la conférence ?
R : Les États-Unis sont de loin le donateur le plus important pour Haïti et les Nations Unies jouent un rôle de longue date dans le pays en fournissent un forum pour mobiliser une réponse réellement mondiale. Il est naturel que les deux soient hôtes conjoints.
Q : Quel est le rôle des grands donateurs mentionnés dans l’invitation à la conférence ?
R : Le Brésil, le Canada, l’Union européenne, la France et l’Espagne, qui sont d’importants supporters d’Haïti, aident à organiser la conférence et agiront en tant que co-présidents.
Q : Qui est invité à la conférence des donateurs et à quel niveau ?
R : Tous les États Membres des Nations Unies sont invités et encouragés à assister au niveau ministériel. De grandes organisations internationales sont également invitées, ainsi que des représentants désignés pour rapporter les conclusions des réunions d’information et des consultations qui se sont tenues avant la conférence avec la société civile haïtienne, le secteur privé, la diaspora haïtienne, les autorités locales et nationales haïtiennes, les parties prenantes de la MINUSTAH et des ONG internationales.
Q : Y aura-t-il des délégations non gouvernementales ?
R : Bien que les conférences de donateurs soient réservées aux participants gouvernementaux, dans ce cas -ci, nous avons inclus un public plus large à travers des réunions préalables d’information et de consultation. Une série de consultations préparatoires sont en cours avec la société civile haïtienne, la diaspora haïtienne, le secteur privé, les autorités nationales et locales haïtiennes et les organisations non gouvernementales. Des représentants feront rapport sur ces réunions au cours de la conférence. L’avenir d’Haïti ne dépendra pas seulement des engagements gouvernementaux, mais aussi de l’appui d’un secteur privé solide, des organisations non gouvernementales et des citoyens.
Participants non gouvernementaux
Q : Comment le peuple haïtien sera-t-il représenté ?
R : La population haïtienne sera représentée de trois manières différentes : premièrement par ses représentants élus, deuxièmement par des représentants de la société civile qui viendront à la conférence pour faire rapport sur les consultations préparatoires et troisièmement parce que la société civile haïtienne est incluse dans le processus d’ensemble de la conférence. Le Bureau de l’Envoyé spécial des Nations Unies à Haïti, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), des ONG et des associations communautaires locales ont organisé plus de 125 réunions avec un total de plus de 1000 Haïtiens vivant dans les zones urbaines et rurales des 10 départements du pays. Une synthèse des conclusions de ces groupes sera présentée à la conférence par des représentants désignés.
Q : Comment les ONG internationales ou haïtiennes vont-elles participer ?
R : Il y aura une série de manifestations destinées aux ONG qui culmineront avec une réunion organisée le 15 mars à New York par l’Envoyé spécial des Nations Unies à Haïti, Interaction et la Commission européenne. Des représentants de cette manifestation seront invités à prendre la parole à la conférence, le 31 mars.
Q : Y aura-t-il d’autres groupes qui seront représentés à la conférence ?
R : Oui, des réunions avec des citoyens ont eu lieu ou se tiendront en Haïti, par le biais de groupes de discussion (15 mars), avec des représentants du secteur privé (Haïti, le 15 mars, organisé par la Banque interaméricaine de développement), la diaspora haïtienne (Washington, D.C, les 21-23 mars, organisé par l’Organisation des États américains), les parties prenantes de la MINUSTAH (New York, le 23 mars, organisée par les gouvernements brésilien et haïtien) et les autorités locales et nationales haïtiennes (Martinique, le 23 mars, organisé par le gouvernement français). Deux représentants de chacune de ces réunions seront invités à prendre la parole à la conférence le 31 mars.
Ordre du jour et format de la conférence
Q : Qu’y a-t-il à l’ordre du jour ?
R : Il n’est pas encore complet, mais il comprendra une allocution d’ouverture par les hôtes conjoints et le gouvernement haïtien, des déclarations des co-présidents, des rapports des réunions publiques d’information, la présentation du plan haïtien de développement et une réponse des institutions internationales, le tout suivi par la séance d'annonces de contribution.
Q : Qui peut prendre la parole ?
R : Étant donné le nombre de délégations attendues à la conférence et les contraintes de temps, seuls prendront la parole ceux qui apporteront des contributions financières pour le relèvement et la reconstruction à long terme (au contraire de l’aide humanitaire que tant de pays ont déjà généreusement fournie). Nous demandons à ceux qui font des annonces de contribution de ne pas dépasser trois minutes pour leurs remarques. Nous mettons à la disposition des délégations un site spécial où elles peuvent poster des déclarations plus longues. Malheureusement, les contraintes de temps sont telles que les donateurs offrant des contributions en nature ne pourront pas prendre la parole.
Q : Qu’est-ce qui détermine l’ordre dans lequel les orateurs prennent la parole ?
R : Les hôtes conjoints décideront de l’ordre.
Q : La conférence est-elle ouverte au public ?
R : La conférence passera en continu sur Internet et le public pourra ainsi suivre la totalité des délibérations.
Q : Y aura-t-il un site web ?
R : Oui : www.haiticonference.org
Q : Y a-t-il des manifestations parallèles ?
R : Aucune n’est prévue pour le moment.